The dak runs on wp.debian.net. Uploads happen via the normal means, with wp.debian.net as target host. The overrides are synchronised from normal debian, as well as the keyring. Please use unstable or unstable-wp as target suite. There is an autobuilder for powerpc currently running, more autobuilders might follow.
Please feel free to throw dpkg-source 2.0 packages at it.